Ліфт у некуды туды

Вы ж чулі што ў Японіі прыдумалі як з дапамогай ліфта трапіць у іншае вымярэньне? Трэба там выбраць нейкі ліфт, паехаць на адзін паверх, на іншы, потым уніз, уверх, нехта зойдзе — не размаўляць, яшчэ пару раз(ных) махінацый...

( я сёньня так даезьдзіўся )

А для самоперевода достаточно знать/понять про существование японского прикола про лифт в иное измерение, что адчыняцца=открываться, выклікаць=вызывать, трапіць=попасть, час=время а зараз=сейчас. Вот где я и кто я сейчас — вопрос :)